Traductrice financière

  • Home
  • Tag: Traductrice financière
Top Economics, Finance, and Translation Experts Convene in Brussels for UETF 2018
  • Apr 30, 2019
  • by
  • in Uncategorized
  • Comments Off on Top Economics, Finance, and Translation Experts Convene in Brussels for UETF 2018

Below is an article I wrote that was published in the American Translators Association’s trade magazine, The Chronicle, recapping my experience attending a conference for financial translation experts in Brussels, Belgium. Happy reading! Top Economics, Finance, and Translation Experts Convene in Brussels for UETF 2018 https://www.atanet.org/chronicle-online/featured/top-economics-finance-and-translation-experts-convene-in-brussels-for-uetf-2018/

Read More
Translation Could Make or Break Your International Business. Here’s Why.
  • Aug 17, 2017
  • by
  • in Uncategorized
  • Comments Off on Translation Could Make or Break Your International Business. Here’s Why.

Translation Could Make or Break Your International Business. Here’s Why. How are you communicating all aspects of your business – from sales to compliance – across borders and languages? Your answer to this question is more imperative than you may think. Companies operating in the international trade sector communicate via different languages in nearly every…

Read More
[:en]15 Must-Follow Twitter Accounts for Financial Translators[:]
  • Jan 31, 2016
  • by
  • in Uncategorized
  • Comments Off on [:en]15 Must-Follow Twitter Accounts for Financial Translators[:]

[:en] As professional translators, we need to keep abreast of the latest information relating to not only our profession, but our area(s) of expertise as well. There are many ways you can do this – being actively involved in translators associations is one way; attending conferences, workshops, seminars, etc. is also a vital component in…

Read More
[:en]Unexpected Differences Between French and American Corporate Communications[:]
  • Jan 17, 2016
  • by
  • in Uncategorized
  • Comments Off on [:en]Unexpected Differences Between French and American Corporate Communications[:]

[:en]Over the past six years, I have translated (and/or edited) hundreds of Annual Reports of publicly traded French companies that do business in industries ranging from telecommunications, the energy sector, logistics, food manufacturing, postal services, banking, advertising, television and film production, real estate, nursing homes – you name it and I’ve probably translated an Annual…

Read More
[:en]Trust Me on This – Don’t Ask Your Bilingual Friend or Employee to Translate Important Stuff[:]
  • Dec 13, 2015
  • by
  • in Uncategorized
  • Comments Off on [:en]Trust Me on This – Don’t Ask Your Bilingual Friend or Employee to Translate Important Stuff[:]

[:en]I know what you’re thinking. Professional translation services can be expensive. My [website, mobile app, annual report, insert any number of things your company could need translated; the options are practically limitless] has a ton of words, and I don’t want to dip into my budget to pay for something like that. Oh, I’ve got…

Read More
[:en]Client Glossaries: One of the Most Important Aspects of Financial Translation[:]
  • Dec 6, 2015
  • by
  • in Uncategorized
  • Comments Off on [:en]Client Glossaries: One of the Most Important Aspects of Financial Translation[:]

[:en]Every company has a unique culture – from their strategy and their operating model all the way to their language. As someone who worked in corporate America for many years prior to launching my own translation business, I experienced first-hand how particular companies can be about the words they use to describe their business and…

Read More
Load more... Loading... All loaded.